{"lang":"ru","id":1918,"reference":"0321/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-014","title":{"text":"Комплект одежды для малыша","en":"Baby's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для малыша","en":"Baby's clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRANDILI"],"models":["Ref. 30353//4, lot 1247"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку декоративная бабочка на груди легко ломается, а крылья отрываются, в результате чего образуются мелкие детали, которые дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The product poses a risk of choking because the butterfly decoration on the chest area breaks easily and the wings detach, both resulting in small parts which children could put in the mouth. The product does not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"Хлопковый комплект для малышей из футболки и брюк. Футболка украшена бабочками; центральная часть бабочки прикреплена к футболке мелкими стежками, обозначающими место начала крыльев. На комплекте есть этикетка с указанием бренда, артикула и штрихкода. Описание упаковки","en":"Cotton T-shirt and trouser set for babies. The T-shirt is decorated with butterflies; the central part of the butterfly is attached to the shirt with small backstitches marking where the wings start. The outfit has a label showing the brand, reference number and barcode. Description of the packaging","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BR","label":"Бразилия","en":"Brazil","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1918/383392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1918/383392-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1918","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1918?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1918","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}