{"lang":"ru","id":192577,"reference":"A12/0078/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-004","title":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Pull along wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Pull along wooden toy","translated":true},"name_specific":"Pull Along Wooden Ladybird","brands":["Great & Small / Barnardo's"],"models":["Item no.7240-7262. Model ref: TKJT9522"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 7249. Batch coding: 201407."],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Деревянные красные бусины-усики могут легко отсоединиться, маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The wooden red bead antennae can easily detach, young children could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка в виде божьей коровки красного цвета со шнуром. Упакована в прозрачный пластиковый пакет. Игрушка для детей от 12 месяцев.","en":"Red coloured wooden pull along ladybird toy with a cord. Packaged in transparent plastic bag. Toy aimed for children aged 12 months and plus.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/00070/15 from week 32-2015 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-10-14"}],"photos":[{"id":193298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193298-f.webp"},{"id":193299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193299-f.webp"},{"id":193300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193300-f.webp"},{"id":193301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/192577/193301-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/192577","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/192577?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/192577","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}