{"lang":"ru","id":193137,"reference":"A12/0247/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Алкозамок","en":"Alcohol Interlock","translated":true},"name":{"text":"Алкозамок","en":"Alcohol Interlock","translated":true},"name_specific":"AL-5","brands":["Dignita"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"measuring.instruments","source_key":"product.category.measuring.instruments","label":"Измерительные приборы","en":"Measuring instruments","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует возможность управлять механическим транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения независимо от того, установлен ли алкозамок. Поэтому у водителя выше вероятность причинить травмы себе или другим. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта EN 50436-2.","en":"There is the possibility to drive a motorized vehicle under the influence of alcohol regardless of whether the alcohol interlock is assembled. Therefore there is a higher possibility for the driver to cause injuries to himself or to others. The product does not meet the requirements of the relevant standard EN 50436-2.","translated":true},"description":{"text":"Алкозамок (автоматическая система контроля, предназначенная для предотвращения управления транспортным средством при превышении допустимого содержания алкоголя); послепродажная установка.","en":"Alcohol interlock (automatic control system designed to prevent driving with excess alcohol); after-sales installation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193137/193437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193137/193437-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}