{"lang":"ru","id":193293,"reference":"A12/0110/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-005","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Note and Micra","brands":["Nissan"],"models":["Mote (E12) and Micra (K13)"],"barcodes":[],"batches":["Production date Note from 06/08/2015 to 11/01/2016 and Micra from 09/07/2015 to 05/01/2016;"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В результате изменения конструкции установленных катушек зажигания двигателя внутренние электрические компоненты катушки могут замкнуть накоротко, что приведёт к пропускам зажигания двигателя. В худшем случае это короткое замыкание может привести к отказу предохранителя внутри модуля распределения питания (IPDM), прекратив подачу питания на реле зажигания. Это может привести к остановке двигателя.","en":"As a result of a design change to the engine ignition coils fitted, the internal electrical components of the coil may short circuit resulting in an engine misfire. In the worst case, this short circuit may cause a fuse inside the Power Distribution Module (IPDM) to fail, stopping power to the ignition relay. This may cause the engine to stall.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193293","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193293?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193293","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}