{"lang":"ru","id":193676,"reference":"A12/0135/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-006","title":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["La Bolata"],"models":["Model: MANZANA","Ref. 135133"],"barcodes":[],"batches":["8401351339276"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если декоративный элемент в форме цветка и ленту не снять перед тем, как зажечь свечу, они могут загореться, вызвав ожоги пользователя и возможный пожар.","en":"If the flower-shaped ornament and the ribbon are not removed before the candle is lit, these ornaments can catch fire, causing burns to the user and possibly starting a fire.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная свеча на чёрной пластиковой подставке. Вокруг свечи повязана лента с синим декоративным элементом в форме цветка. Свеча упакована в прозрачный пластик, запечатанный лентой, к которой прикреплена картонная этикетка.","en":"Green candle on a black plastic base. Around the candle there is a ribbon with a blue flower-shaped ornament. The candle is packaged in transparent plastic, sealed with a ribbon to which a cardboard label is attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-23"}],"photos":[{"id":193365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193676/193365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193676/193365-f.webp"},{"id":193366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193676/193366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193676/193366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193676","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193676?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193676","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}