{"lang":"ru","id":193702,"reference":"A12/0161/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Elephant","brands":["Fantástiko"],"models":["- Model number: No. 2059; - Serial number: Ref. 8920."],"barcodes":[],"batches":["EAN 8424345089209"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка может легко сломаться и образовать мелкие детали (зелёные и фиолетовые детали на спине слона, внутренний динамик, заусенцы лампы), которые маленькие дети могут взять в рот и подавиться. Кроме того, при поломке зелёные и фиолетовые детали на спине слона могут подвергнуть детей воздействию острых концов и краёв, вызвав травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy can easily break and generate small parts (the green and purple parts placed on the elephant's back, the inner speaker, the burring of the lamp) which small children could put in their mouth and choke on. In addition, when broken the green and purple parts placed on the elephant's back may expose children to sharp points and edges, causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый жёлтый слон с аксессуарами, продаётся в картонной коробке.","en":"Plastic yellow elephant with accessories sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-21"}],"photos":[{"id":193378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193702/193378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193702/193378-f.webp"},{"id":193379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193702/193379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193702/193379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193702","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193702?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193702","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}