{"lang":"ru","id":193711,"reference":"A11/0012/16","notification_type":"A11","published":"2016-02-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Peluche","brands":["Arte Regal Children"],"models":["Model number: 80648."],"barcodes":[],"batches":["EAN: 8430852806482."],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волокнистый наполнитель игрушки легко доступен маленьким детям при жевании и надкусывании из-за непрочности некоторых швов. Набивочный материал может вызвать удушье, если ребёнок возьмёт его в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible to young children through chewing and biting, due to the weakness of certain seams. The stuffing material may cause choking when put in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Фиолетово-жёлтая мягкая игрушка в форме улитки, продаётся в оранжевой картонной коробке.","en":"Purple and yellow soft toy in the shape of a snail, sold in an orange cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-21"}],"photos":[{"id":193386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193711/193386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193711/193386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193711","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193711?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193711","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}