{"lang":"ru","id":193735,"reference":"A12/0124/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-005","title":{"text":"Мягкий мяч с шипами","en":"Soft ball with spikes","translated":true},"name":{"text":"Мягкий мяч с шипами","en":"Soft ball with spikes","translated":true},"name_specific":"FLASHING SPIKY BALL","brands":["Unknown"],"models":["Super Size - 65mm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький пищащий механизм может легко отделиться от пластикового мяча. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small squeaking mechanism can easily come off from the plastic ball. A small child may put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкий пластиковый мяч с шипами, издающий звуки и свет, поставляется в дисплей-коробке по 24 штуки разных цветов, без предупреждений о возрасте.","en":"Soft plastic ball with spikes, emitting sounds and light, supplied in a display box containing 24 pieces of different colours, no age warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-26"},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-01-07"}],"photos":[{"id":193367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193735/193367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193735/193367-f.webp"},{"id":193368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193735/193368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193735/193368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193735","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193735?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193735","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}