{"lang":"ru","id":193752,"reference":"A12/0125/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-005","title":{"text":"Пластиковая кукла с говорящим модулем","en":"Plastic doll with voice box","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла с говорящим модулем","en":"Plastic doll with voice box","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Youfei"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электронный говорящий модуль находится в прямом доступе, а крышка батарейного отсека легко снимается, открывая доступ к батарейкам-таблеткам, которые дети могут проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта или удушью. Кроме того, волосы на голове куклы закреплены скобой с острыми концами, что создаёт риск травмы для ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The electronic voice box is directly accessible and the battery cover is easily removable giving access to button batteries which could be swallowed by children and cause damage to the gastrointestinal tract or choking. In addition, the hair on the head of the doll is attached with a staple which has sharp points, posing a risk of injury to a child. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Кукла с мягким телом, светлыми волосами, пластиковой головой и конечностями, с электронным говорящим модулем в открытом кармашке на передней части тела куклы. Без упаковки.","en":"Soft-bodied, blonde-haired doll with a plastic head and limbs, with electronic voice box stored in an open pouch on the front of the doll's body. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-01"}],"photos":[{"id":193373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193752/193373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193752/193373-f.webp"},{"id":193372,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193752/193372-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193752/193372-f.webp"},{"id":193374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193752/193374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193752/193374-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}