{"lang":"ru","id":193786,"reference":"A12/0126/16","notification_type":"A12","published":"2016-01-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-005","title":{"text":"Гель для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening gel","translated":true},"name":{"text":"Гель для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening gel","translated":true},"name_specific":"Cosmetic Teeth Whitening Gel","brands":["Pearlsmile"],"models":["CPNP - 1490880","Lot No. - 1421901"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит перборат натрия. Перборат натрия в высоких дозах токсичен и может нарушить способность к деторождению или повредить плод. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product contains sodium perborate. Sodium perborate in high doses is toxic and it may damage fertility or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Гель для отбеливания зубов в тубе 15 мл, поставляется в белой коробке с розовыми надписями.","en":"Teeth whitening gel in 15 ml tube supplied in a white box with pink inscriptions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-11-05"}],"photos":[{"id":193370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193786/193370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193786/193370-f.webp"},{"id":193371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193786/193371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/193786/193371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/193786","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/193786?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/193786","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}