{"lang":"ru","id":194344,"reference":"A12/0709/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-023","title":{"text":"Пластиковый игрушечный вентилятор","en":"Plastic toy fan","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый игрушечный вентилятор","en":"Plastic toy fan","translated":true},"name_specific":"Mist Spray Fan","brands":["Unknown"],"models":["ref No. 2120068739"],"barcodes":[],"batches":["5900851687397"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка легко ломается, образуя мелкие детали (ручку-кривошип, крышку ёмкости для жидкости). Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy breaks easily, generating small parts (crank handle, cap of fluid container). A child may put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный вентилятор в форме жирафа из розового пластика. Лопасти пропеллера сделаны из мягкого пластика; нижняя часть игрушки является ёмкостью для жидкости (внутри жидкости нет). На боковой стороне головы жирафа находится небольшая ручка-кривошип.","en":"Giraffe-shaped toy fan made of pink plastic. The blades of the propeller are made of soft plastic; the bottom part of the toy is a fluid container (no liquid inside). On the side of the giraffe's head there is a small crank handle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194344/193731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194344/193731-f.webp"},{"id":193732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194344/193732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194344/193732-f.webp"},{"id":193733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194344/193733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194344/193733-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/194344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/194344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/194344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}