{"lang":"ru","id":194459,"reference":"A11/0013/16","notification_type":"A11","published":"2016-02-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":"Kuno","brands":["Käthe Kruse"],"models":["0181159"],"barcodes":[],"batches":["CE 4 030 936 246 018"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шуршащая плёнка внутри крыльев содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 4,1% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The crackling foils inside the wings contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 4.1% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, DEHP, DBP and BBP phthalates are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка в форме дракона из зелёного текстильного материала с мягким наполнителем и парой коротких оранжевых крыльев с бесцветной прозрачной шуршащей плёнкой внутри; с пришитыми этикетками и прикреплённой картонной этикеткой с маркировкой.","en":"Plush toy in the form of a dragon made of green textile material with a soft filling and a pair of stumpy orange wings with colourless, transparent crackling foil inside; with sewn-on labels and attached cardboard label with marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194459/193464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194459/193464-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/194459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/194459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/194459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}