{"lang":"ru","id":194715,"reference":"A12/0167/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Animal Paradise","brands":["SIRONG"],"models":["Q 92"],"barcodes":[],"batches":["5601237770794"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На конце шнура, за который тянут игрушку, простым узлом закреплено небольшое пластиковое кольцо, которое может легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять маленькое кольцо в рот и подавиться им. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"At the end of the cord to pull the toy there is a small plastic ring attached by a simple knot, which can easily be detached. A small child could put the small ring in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка в форме коровы, издающая свет и звук. Товар поставляется в картонной коробке с окошком.","en":"Pull-along toy in the form of a cow, emitting light and sound. The product is supplied in a cardboard box with a window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-15"}],"photos":[{"id":193471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194715/193471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194715/193471-f.webp"},{"id":193472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194715/193472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194715/193472-f.webp"},{"id":193473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194715/193473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194715/193473-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/194715","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/194715?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/194715","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}