{"lang":"ru","id":194737,"reference":"A12/0313/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-010","title":{"text":"Тальк","en":"Talcum powder","translated":true},"name":{"text":"Тальк","en":"Talcum powder","translated":true},"name_specific":"1) Talcum Powder Scented Rose; 2) Talcum Powder Cool Breeze","brands":["Cotton Tree"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1) 5050375087507153; batch n° Mfg.Dt.05/2014","2) 5050375087538; batch n° 097.Mfg.Dt.03/2014"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит аэробные мезофильные бактерии (измеренное значение до 6300 КОЕ/г). Загрязнение может вызвать раздражение глаз и воспаление конъюнктивы. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product contains aerobic mesophilic bacteria (measure value up to 6300 cfu/g). The contamination can cause eye irritation and inflammation of the conjunctiva. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тальк с двумя разными ароматами, поставляется в синей или розовой пластиковой упаковке 368 г с поворотной перфорированной крышкой-дозатором и отклеиваемой клейкой защитной плёнкой.","en":"Talcum powder with two different scents, supplied in a 368g blue or pink plastic pack with rotatable perforated dispenser cap and peel-off adhesive cover.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193486,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193486-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193486-f.webp"},{"id":193487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193487-f.webp"},{"id":193488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193488-f.webp"},{"id":193489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194737/193489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/194737","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/194737?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/194737","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}