{"lang":"ru","id":194935,"reference":"A12/0168/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Деревянный манеж","en":"Wooden playpen","translated":true},"name":{"text":"Деревянный манеж","en":"Wooden playpen","translated":true},"name_specific":"Foldable Wooden Baby Playpen","brands":["Unknown"],"models":["KMSWBP-6"],"barcodes":[],"batches":["I037980"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При открывании калитки в её верхней части образуются зазоры, а в основании открываются отверстия; ребёнок может засунуть пальцы между подвижными деталями и защемить их. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"When opening the gate, gaps are created at the top of the gate and holes exposed at the base of the gate; a child may put its fingers between the moving parts and trap its fingers. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"description":{"text":"Шестиугольный деревянный манеж с открывающейся калиткой и шестью деревянными дисковыми опорами без основания. Товар представляет собой складную конструкцию, упакованную в картонную коробку размерами 94x19x70,5 см.","en":"Six sided wooden playpen with gated opening and six wooden disk feet with no base. The product is a folding assembly that is packaged in a card board box of dimensions 94x19x70.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-14"}],"photos":[{"id":193511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193511-f.webp"},{"id":193512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193512-f.webp"},{"id":193513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193513-f.webp"},{"id":193514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194935/193514-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/194935","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/194935?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/194935","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}