{"lang":"ru","id":194943,"reference":"A12/0169/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name":{"text":"Выпрямитель для волос","en":"Hair straightener","translated":true},"name_specific":"Fast Hair Straightener","brands":["Unknown"],"models":["Model: HQT 906"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 6925249990063"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна: есть доступ к металлическим частям, отделённым от токоведущих частей основной изоляцией, что может привести к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60950 и соответствующего национального стандарта BS1363.","en":"The electrical insulation is inadequate: there is access to metal parts separated from live parts by basic insulation which can lead to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950 and the relevant national standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Розовый выпрямитель для волос в форме расчёски с вилкой в форме клевера, AC100-230V. Упакован в чёрную картонную коробку с изображением изделия на лицевой стороне.","en":"Pink hair brush shaped hair straightener with clover shaped plug, AC100-230V. Packaged in black cardboard box with a picture of the item on front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-12-17"}],"photos":[{"id":193515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194943/193515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194943/193515-f.webp"},{"id":193516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194943/193516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194943/193516-f.webp"},{"id":193517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194943/193517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/194943/193517-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/194943","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/194943?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/194943","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}