{"lang":"ru","id":195196,"reference":"A11/0017/16","notification_type":"A11","published":"2016-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Крепление для крана","en":"Crane mounting","translated":true},"name":{"text":"Крепление для крана","en":"Crane mounting","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SWF Krantechnik"],"models":["SKB0802203FNU400518012F"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Соединение между тележкой и цепной талью может сломаться из-за дефекта материала; цепная таль и груз могут упасть и ударить одного или нескольких человек.","en":"The coupling between the trolley and the chain hoist can break as the result of a material defect; the chain hoist and load may fall and hit one or more persons.","translated":true},"description":{"text":"Крепление для крана","en":"Crane mounting","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195196/193520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195196/193520-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/195196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/195196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/195196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}