{"lang":"ru","id":195320,"reference":"A12/0203/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Mario's Dragon Green Dark","brands":["Intenze"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Batch #G80Y68W106O64B74, MHD 11/2018, Lot SS171"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит барий (измеренное значение 11700 мг/кг). Растворимые соли бария могут всасываться из татуировки и оказывать токсическое действие. Токсичность бария может приводить к сердечным аритмиям, дыхательной недостаточности, нарушению работы желудочно-кишечного тракта, параличу, подёргиванию мышц и повышению артериального давления. Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы содержание бария в красках для татуировок не превышало 50 мг/кг.","en":"The product contains barium (measured value 11700 mg/kg). Soluble barium salts can be absorbed from the tattoo and have toxic effects. Barium toxicity can lead to cardiac arrhythmias, respiratory failure, gastrointestinal dysfunction, paralysis, muscle twitching, and elevated blood pressure. The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that barium in tattoo inks does not exceed 50 mg/kg.","translated":true},"description":{"text":"Тату-краска, поставляется в бесцветном пластиковом флаконе с самоклеящейся этикеткой, смешивающим шариком и чёрной навинчивающейся крышкой с дозирующим носиком и поворотным колпачком. Отверстие на кончике запечатано покрытой фольгой.","en":"Tattoo ink, supplied in a colourless, plastic bottle with a self-adhesive label, mixing ball and black screw-top fitted with a dispensing nozzle and rotating cap. The opening at the tip is sealed with coated foil.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-12-23"}],"photos":[{"id":193529,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195320/193529-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195320/193529-f.webp"},{"id":193530,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195320/193530-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195320/193530-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/195320","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/195320?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/195320","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}