{"lang":"ru","id":195603,"reference":"A12/0193/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"BOWMAN SUPER GAME","brands":["Unknown"],"models":["No. 208-A (GJ010)"],"barcodes":[],"batches":["5999563860099"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски стрел содержат бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 7,3 % по массе) и дибутилфталат (DBP) (измеренное значение: 7,7% по массе). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, кинетическая энергия стрел слишком высока, что может привести к травмам глаз или лица. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups of the arrows contain bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 7.3 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value: 7.7% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition the kinetic energy of the arrows is too high, which may lead to eye or face injuries. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. The product does not comply with the requirements of the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"В набор входят: чёрный лук с золотистой рукояткой, 3 разноцветные стрелы с присоской и пластиковый нож. Товар закреплён на цветном картоне.","en":"The set includes: a black bow with gold handle, 3 colourful arrows with suction cup and a plastic knife. The product is fixed to a colourful cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-29"}],"photos":[{"id":193540,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195603/193540-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195603/193540-f.webp"},{"id":193541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195603/193541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195603/193541-f.webp"},{"id":193542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195603/193542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195603/193542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/195603","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/195603?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/195603","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}