{"lang":"ru","id":195765,"reference":"A12/0195/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-007","title":{"text":"Самокат-трёхколёсный велосипед (трансформер)","en":"Convertible tricycle-scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат-трёхколёсный велосипед (трансформер)","en":"Convertible tricycle-scooter","translated":true},"name_specific":"TRIKE TO TRI-SCOOTER","brands":["Rollers by OZINC"],"models":["ITEM NO. ZC028265"],"barcodes":[],"batches":["5037970028265"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Самокат недостаточно устойчив; ребёнок может потерять равновесие и упасть. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The scooter is not sufficiently stable; the child might lose balance and fall. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-сине-белый складной самокат-трёхколёсный велосипед (трансформер) на трёх колёсах из пластика и металла. Высота руля регулируется. Грузоподъёмность: 20 кг. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"Green, blue and white foldable and convertible scooter/tricycle, three-wheels, made of plastic and metal. The height of the handlebar is adjustable. Load capacity: 20 kg. The product is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195765/193565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195765/193565-f.webp"},{"id":193566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195765/193566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195765/193566-f.webp"},{"id":193567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195765/193567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/195765/193567-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/195765","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/195765?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/195765","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}