{"lang":"ru","id":195893,"reference":"A12/0208/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Defender","brands":["Land Rover"],"models":["Type: LD; EC type-approval: e11*2007/46*0133*12, e11*2007/46*0133*13, e11*2007/46*0133*14"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between 2014 and 2015 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В некоторые крепёжные элементы узлов ступиц передних и задних колёс были установлены чрезмерно хрупкие болты. Поэтому существует риск поломки болтов, что может привести к повреждению других компонентов. Это может привести к поломке переднего тормозного диска или нарушить устойчивость автомобиля при торможении.","en":"Excessively brittle bolts were installed in certain fittings used for the front and rear wheel hub assemblies. There is consequently a risk of the bolts breaking which could lead to other components being damaged. This could result in the front brake disc breaking or could undermine the stability of the vehicle during braking.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/195893","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/195893?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/195893","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}