{"lang":"ru","id":196066,"reference":"A12/0216/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Insight","brands":["Honda"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Certain vehicles within VIN ranges: JHMZE2**0CS202037 to JHMZE2**0CS205976 and JHMZE2**0DS200001 to JHMZE2**0DS203878."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Корпус газогенератора в составе подушки безопасности может разорваться при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира. При разрыве газогенератора металлические осколки могут разлететься в салоне, что может привести к травме пассажира автомобиля.","en":"The inflator case component within the airbag assembly may rupture during passenger airbag deployment. In the event of an inflator rupture, metal fragments could be propelled into the passenger compartment, potentially causing injury to a vehicle occupant.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-02-05"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}