{"lang":"ru","id":1960,"reference":"0328/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-014","title":{"text":"Игрушка-каталка собака «Funny Dog /Lovely Dog pull-st","en":"Pull-string toy dog \"Funny Dog /Lovely Dog pull-st","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка собака «Funny Dog /Lovely Dog pull-st","en":"Pull-string toy dog \"Funny Dog /Lovely Dog pull-st","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Q Art. Nr 621"],"barcodes":[],"batches":["5907791545732"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку может легко сломаться и высвободить мелкие детали. Он также представляет опасность порезов, поскольку шнур слишком тонкий. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break and release small parts. It also poses a risk of cuts because the string is too thin. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой пластиковую игрушечную собаку на 4 колёсах. Колёса сделаны из прозрачного пластика и наполнены погремушечными элементами. При вращении колёс некоторые элементы игрушки (уши, хвост и голова) двигаются и раздаются звуки колокольчиков. Игрушка движется, если потянуть за шнур на спине. Следующее","en":"The product is a toy plastic dog on 4 wheels. The wheels are made of transparent plastic and are filled with elements which rattle. When the wheels turn, some elements of the toy (ears, tail and head) move and bell sounds are emitted. The toy moves when a string at the back is pulled. The following","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1960/383401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1960/383401-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}