{"lang":"ru","id":196121,"reference":"A12/0218/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Колыбель","en":"Cradle","translated":true},"name":{"text":"Колыбель","en":"Cradle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bebisnovi"],"models":["Nani"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фиксирующий механизм качающейся системы может легко разблокироваться. Если это произойдёт, пока ребёнок остаётся без присмотра, он может встать, и люлька опрокинется на одну сторону. Это может привести к падению ребёнка и травмам. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1130.","en":"The locking mechanism of the swing system may easily unlock. If this happens while the child is unsupervised, the child could stand up, making the cradle tip over on one side. This could cause the child to fall and suffer injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 1130.","translated":true},"description":{"text":"Белая качающаяся люлька для младенцев.","en":"Swinging white cradle for babies.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RS","label":"Сербия","en":"Serbia","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-03"}],"photos":[{"id":193590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196121/193590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196121/193590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196121","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196121?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196121","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}