{"lang":"ru","id":196136,"reference":"A12/1096/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-035","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"Baby Toys Happy","brands":["Unknown"],"models":["6469815"],"barcodes":[],"batches":["2023000003107"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ручки игрушки-погремушки выступают. Маленький ребёнок может взять их в рот, где они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The arms of the toy rattle protrude. A small child could put them in the mouth where they can get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-погремушка в форме животного из разноцветного пластика. У животного есть руки, и оно держит палочку с разноцветными буквами. Размер 12 x 19 см.","en":"Rattle toy in the shape of an animal made of a colourful plastic. The animal has arms and is holding a stick, on which there are colourful letters. Size 12 x 19 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The risk description of the notification A12/0888/16 published on the report n. 29/2016 has been modified and updated upon request of the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196136/193690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196136/193690-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196136","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196136?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196136","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}