{"lang":"ru","id":196226,"reference":"A12/0732/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Средство по уходу за кожей","en":"Skin care","translated":true},"name":{"text":"Средство по уходу за кожей","en":"Skin care","translated":true},"name_specific":"BOUE DE LA MER MORTE ('Dead sea mud')","brands":["ANAZWINA"],"models":["75 ml"],"barcodes":[],"batches":["S023-ER7, date of expiration: 09/2020"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Количество никеля в товаре слишком велико (измеренное значение 0,0017% по массе). Никель является сильным сенсибилизатором и может вызывать аллергические реакции, если содержится в товарах, вступающих в прямой и продолжительный контакт с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The amount of nickel in the product is too high (measured value 0.0017% by weight). Nickel is a strong sensitizer and can cause allergic reactions if present in products that come into direct and prolonged contact with the skin. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Грязь Мёртвого моря для лица и тела, поставляется в стеклянной баночке 75мл с белой пластиковой пробкой, обвязанной зелёной нитью, продетой через этикетку с указанием состава и условий использования.","en":"Dead sea mud for face and body, supplied in a 75ml glass pot with a white plastic stopper, encircled by green string threaded through a label stating the composition and conditions of use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JO","label":"Иордания","en":"Jordan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-01-20"}],"photos":[{"id":193592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196226/193592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196226/193592-f.webp"},{"id":193593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196226/193593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196226/193593-f.webp"},{"id":193594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196226/193594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196226/193594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196226","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196226?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196226","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}