{"lang":"ru","id":196264,"reference":"A12/0250/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-009","title":{"text":"Пальчиковые краски","en":"Finger paint","translated":true},"name":{"text":"Пальчиковые краски","en":"Finger paint","translated":true},"name_specific":"FINGER COLOURS - PRSTOVÉ BARVY","brands":["KOH I NOOR"],"models":["Reference No 163509 (box of 10 assorted colours)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Синий цвет содержит алюминий (измеренное значение 26,5 мг/кг), а красный цвет содержит кобальт (измеренное значение 2629 мг/кг) в чрезмерных количествах. Алюминий потенциально токсичен при проглатывании, в частности для детей младше 36 месяцев, а кобальт может вызывать аллергический контактный дерматит. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-7.","en":"The blue colour contains aluminium (measured value 26.5 mg/kg) and the red colour contains cobalt (measured value 2629 mg/kg) in excessive amounts. Aluminium is potentially toxic if ingested in particular for children younger than 36 months and cobalt can induce allergic contact dermatitis. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-7.","translated":true},"description":{"text":"Коробка с 10 разноцветными пальчиковыми красками: жёлтая, оранжевая, синяя, белая, чёрная, фиолетовая, коричневая, красная, зелёная и индиго; картонная коробка с 10 баночками пальчиковой краски.","en":"Box of 10 assorted colours of finger paint: yellow, orange, blue, white, black, purple, brown, red, green and indigo; cardboard box containing 10 jars of finger paint.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-11-27"}],"photos":[{"id":193601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196264/193601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196264/193601-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196264","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196264?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196264","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}