{"lang":"ru","id":196361,"reference":"A12/0238/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Легковой автомобиль / пикап","en":"Passenger car / pickup truck","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль / пикап","en":"Passenger car / pickup truck","translated":true},"name_specific":"RAM, Durango, Dakota, Charger, Magnum, 300","brands":["Chrysler, Dodge"],"models":["Types: DR, HB, ND, LX"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured in 2004 and 2005."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При нормальном срабатывании подушки безопасности корпус газогенератора подушки безопасности переднего пассажира может разорваться из-за чрезмерного внутреннего давления. Если газогенератор разорвётся при срабатывании подушки безопасности, пассажиры могут получить удары металлическими осколками.","en":"During normal airbag deployment, the housing of the passenger airbag inflator may burst open due to excessive pressure inside. If the inflator bursts when the airbag is deployed it could result in passengers being struck by metal fragments.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль / пикап","en":"Passenger car / pickup truck","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/1758/15 in Report-2016-001 has been updated to include an additional brand name.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196361","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196361?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196361","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}