{"lang":"ru","id":196589,"reference":"A12/0219/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-18T18:49:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Пластиковый вентилятор","en":"Plastic fan","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый вентилятор","en":"Plastic fan","translated":true},"name_specific":"Fashion","brands":["Unknown"],"models":["Model: SB157G"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может легко сломаться и образовать мелкие детали (кнопку включения/выключения, лопасти и колпачок, а также внутренний механизм спирали). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть его/её рот и нос, вызвав удушье. Кроме того, в нижней части спирали игрушки есть металлическая пластина с острыми краями, создающая риск порезов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product can easily break and generate small parts (the on/off button, the vanes and the cap as well as the inner mechanism of the helix). A small child could put them in the mouth and choke on them. Furthermore, the plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic could cover his/her mouth and nose, causing the child to suffocate. In addition, the toy includes a metal plate at the bottom of the helix with sharp edges, posing a risk of cuts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёный пластиковый вентилятор с фигуркой «SpongeBob» в середине ручки. Приблизительная длина: 41 см. Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет. Товар может быть контрафактным","en":"Green plastic fan with a figure of \"SpongeBob\" in the middle of the handle. Approximate length: 41 cm. The toy is packed in a transparent plastic bag. THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/1758/15 in Report-2016-001 has been updated to include an additional brand name.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-12"}],"photos":[{"id":193615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196589/193615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196589/193615-f.webp"},{"id":193616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196589/193616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196589/193616-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}