{"lang":"ru","id":196602,"reference":"A12/0220/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-008","title":{"text":"Пластиковый самолёт","en":"Plastic aeroplane","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый самолёт","en":"Plastic aeroplane","translated":true},"name_specific":"D-63 Super Power Plane","brands":["Unknown"],"models":["Model: SB157G"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут легко отсоединиться от игрушки (то есть пластиковые наклейки, колёса, шнур для вытягивания, ось задних колёс и внутренние фрагменты музыкального механизма). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий, и если ребёнок играет с ним, пластик может закрыть его/её рот и нос, вызвав удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts can easily detach from the toy (i.e. the plastic stickers, the wheels, the pull cord, the axis of the rear wheels and the inner fragments of the musical mechanism). A small child could put them in the mouth and choke on them. Furthermore, the plastic bag of the packaging is too thin and if a child plays with it, the plastic can cover her/his mouth and nose, causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёный пластиковый самолёт (прибл. размеры: 16,5x13x7 см), украшенный разноцветными пластиковыми наклейками с надписями «Plane Super Power», «D-63 Super Power». При вытягивании шнура на хвосте самолёта игрушка движется, а круглый механизм сверху вращается, создавая мигающий свет и","en":"Green plastic aeroplane (approx. dimensions: 16.5x13x7 cm), decorated with multicoloured plastic stickers with inscriptions \"Plane Super Power\", \"D-63 Super Power\". When the cord at the tail of the plane is pulled, the toy moves and the round mechanism at the top rotates producing a flashing light a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-12"}],"photos":[{"id":193617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196602/193617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196602/193617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196602","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196602?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196602","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}