{"lang":"ru","id":196766,"reference":"A12/0277/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-009","title":{"text":"Перчатки","en":"Gloves","translated":true},"name":{"text":"Перчатки","en":"Gloves","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Michelin"],"models":["MI0132M - Medium. MI0132L - Large. MI0132XL - XL"],"barcodes":[],"batches":["Supplied between May 2009 - May 2013"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Перчатки содержат азокрасители, выделяющие ароматические амины бензидин (измеренное значение 185 мг/кг) и 3,3’-диметоксибензидин (измеренное значение 104 мг/кг). Когда товар находится в прямом и продолжительном контакте с кожей, эти ароматические амины могут впитываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The gloves contain azo-dyes which release the aromatic amines benzidine (measured value 185 mg/kg) and 3,3’-Dimethoxybenzidine (measured value 104 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, these aromatic amines may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Кожаные перчатки с использованием материалов: полиэфирная эластичная ткань, спандекс, воздушная сетка, нейлон и синтетический каучук. Синий и тёмно-синий цвета, размеры medium, large и extra large. Упакованы в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Leather gloves, including materials of polyester stretch fabric, spandex, air mesh, nylon and synthetic rubber. Blue and navy blue colour in sizes medium, large and extra larger. Packaged in a clear plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2015-12-09"}],"photos":[{"id":193639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196766/193639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196766/193639-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196766","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196766?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196766","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}