{"lang":"ru","id":196820,"reference":"A12/0260/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-009","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Swamp Creaper","brands":["CHRISTYS"],"models":["999482 - 12/14 years"],"barcodes":[],"batches":["0013051568146"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маска создаёт риск ожогов из-за высокой воспламеняемости. Кроме того, декоративный шнур в области талии может запутаться во время различных действий ребёнка, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-2 и EN 14682.","en":"The mask poses a risk of burns due to its high flammability. Moreover, the decorative rope in the waist area may become entangled during various activities of the child, leading to injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-2 and EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм для детей с декоративным шнуром в области талии и пластиковой маской.","en":"Fancy-dress costume for children with decorative rope in the waist area and plastic mask.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-01-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-01-20"}],"photos":[{"id":193631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196820/193631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196820/193631-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}