{"lang":"ru","id":196982,"reference":"A12/0278/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-009","title":{"text":"Пластилин","en":"Modelling clay","translated":true},"name":{"text":"Пластилин","en":"Modelling clay","translated":true},"name_specific":"Pasta moldar (Modeling clay)","brands":["Vivabook"],"models":["Ref. S19255-F-22281-3, Vermelho (Red)."],"barcodes":[],"batches":["5605340159446"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Миграция кобальта из глины слишком высока (измеренное значение: 51 мг/кг). Контакт с кожей во время игры может вызвать аллергические реакции. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The migration of cobalt from the clay is too high (measured value: 51 mg/kg). The contact with the skin during playing may trigger allergic reactions. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Красный пластилин (250 г), на упаковке изображён разноцветный клоун.","en":"Red modelling clay (250 g), the packaging shows a picture of a colourful clown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-11"}],"photos":[{"id":193647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196982/193647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/196982/193647-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/196982","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/196982?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/196982","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}