{"lang":"ru","id":197018,"reference":"A12/0746/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Электрическая скороварка","en":"Electric pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Электрическая скороварка","en":"Electric pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Multi Pressure Cooker","brands":["REDMOND"],"models":["RMC-PM4507"],"barcodes":[],"batches":["5055323606007"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В скороварке может создаваться слишком высокое давление, и она недостаточно устойчива к деформации. В результате крышка скороварки может открыться, и пользователь может получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The pressure cooker can build up a pressure which is too high and it is not sufficiently resistant to deformation. As a result, the lid of the pressure cooker could open and the user could receive burns. The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European standard EN 12778. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая скороварка в картонной коробке.","en":"Electric pressure cooker packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-09-17"}],"photos":[{"id":194571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197018/194571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197018/194571-f.webp"},{"id":194572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197018/194572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197018/194572-f.webp"},{"id":194573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197018/194573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197018/194573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/197018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/197018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/197018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}