{"lang":"ru","id":197306,"reference":"A11/0022/16","notification_type":"A11","published":"2016-03-01T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-009","title":{"text":"Доводчик для ворот","en":"Gate closer","translated":true},"name":{"text":"Доводчик для ворот","en":"Gate closer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Assa Abloy"],"models":["MAB 620C"],"barcodes":[],"batches":["8022342677100","Affected products are manufactured in 2015 and 2016."],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлический корпус механизма может сломаться под нагрузкой (при открывании более чем на 90 градусов): при этом пружина или кусочки металла могут вылететь, ударить пользователей и причинить травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The metal body of the mechanism can fracture when under tension (opening over 90 degree angle): this may cause the spring or pieces of metal to be ejected, hitting users and causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Доводчик для использования на наружных воротах. Механизм имеет скользящий рычаг и рассчитан на ворота шириной 1 метр.","en":"Gate closer to be used in external gates. The mechanism has a sliding arm and is designed for gates with a width of 1 meter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-02-17"}],"photos":[{"id":193648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197306/193648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/197306/193648-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/197306","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/197306?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/197306","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}