{"lang":"ru","id":197481,"reference":"A12/0272/16","notification_type":"A12","published":"2016-02-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-009","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Alhambra","brands":["Seat"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Model year 2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует вероятность повреждения корпуса газогенератора при срабатывании боковой подушки безопасности. Если при срабатывании боковой подушки безопасности от корпуса отделятся мелкие металлические частицы, они могут причинить вред водителю или пассажиру.","en":"There is the possibility that the gas generator casing could be damaged when the side airbag is deployed. If small metal particles come away from the casing when the side airbag is deployed, they could harm the driver or the passenger.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0076/15 in Web Report 35-2015 has been modified further to additional information on the risks (NEW number: A12/0280/16). Notification A12/0242/16 from Report 8-2016 has been permanently withdrawn further to the request of the notifying Member State due to the fact that the notification has been erroneously issued.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-02-17"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/197481","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/197481?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/197481","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}