{"lang":"ru","id":198283,"reference":"A12/0343/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-011","title":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name_specific":"26 Mini Race","brands":["Capz & Candy"],"models":["NO 1318"],"barcodes":[],"batches":["6991204449556"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие колёса легко отваливаются, а машинку легко разобрать, получив доступ к внутреннему механизму двигателя. Маленький ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small wheels come off easily and the car can easily be dismantled, giving access to the internal engine mechanism. A small child may put these small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая игрушечная машинка с наклейками спереди, изображающими лицо.","en":"Yellow plastic toy car with stickers on the front, representing a face.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-01-11"}],"photos":[{"id":193752,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198283/193752-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198283/193752-f.webp"},{"id":193753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198283/193753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198283/193753-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}