{"lang":"ru","id":198315,"reference":"A12/0300/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-010","title":{"text":"Игрушка гитара и телефон","en":"Guitar and telephone toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка гитара и телефон","en":"Guitar and telephone toy","translated":true},"name_specific":"Baby Star","brands":["Ci"],"models":["Article No 3407"],"barcodes":[],"batches":["8429283029843"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт игрушку в рот и упадёт лицом вниз, выступающий гриф гитары может перекрыть дыхательные пути и причинить травмы в области глотки или трахеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the toy in the mouth and falls face down, the protruding guitar neck could obstruct the airways and cause injuries around the pharynx or trachea area. The product does not meet the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечные гитара и телефонная трубка из пластика. На грифе гитары есть кнопки и изображение животного в одежде. На трубке телефона есть глаза и улыбка. Игрушка прикреплена к картону, покрытому прозрачным пластиком.","en":"Toy guitar and telephone receiver, made of plastic. The guitar has buttons on the neck and a picture of an animal wearing clothes. There are eyes and a smile on the receiver of the telephone. The toy is attached to cardboard covered with transparent plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1704/15 in Web Report 51-2015 has been modified further to additional information on the risk (NEW number: A11/0025/16).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-04"}],"photos":[{"id":193710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198315/193710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198315/193710-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}