{"lang":"ru","id":198320,"reference":"A12/0399/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-013","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Vitara, SX4 S-Cross and Swift","brands":["Suzuki"],"models":["Models APK Vitara, AKK SX4 S-Cross and AZG Swift"],"barcodes":[],"batches":["The recall concerns vehicles produced from 29 October 2015 to 17 December 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Покрытие, изменяющее коэффициент трения, возможно, не было нанесено на болты задней оси при их изготовлении. Вследствие этого болты могут ослабнуть, отвалиться или сломаться. В этом случае управление автомобилем может оказаться невозможным.","en":"The abrasion coefficient modification coating may not been have been applied on the rear axle bolts during the manufacturing of the bolts. The bolts might consequently loosen, come off or break. If this happens, the vehicle could become impossible to drive.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-02-25"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198320","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198320?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198320","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}