{"lang":"ru","id":198337,"reference":"A12/0334/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-011","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Baby Car Seat","brands":["Bebehut"],"models":["Model: BAB001D."],"barcodes":[],"batches":["July 2015 to November 2015"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Плечевая часть сиденья может разломиться и высвободить удерживающий механизм для ребёнка в случае дорожной аварии или резкого торможения автомобиля. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The shoulder part of the seat can break apart releasing the child restraint mechanism in the event of a car accident or sudden braking of the vehicle. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло-трансформер и бустер для групп 1, 2 и 3 с ремнями безопасности. Синего цвета. Товар упакован в простую картонную коробку.","en":"Convertible baby car seat and booster, intended for groups 1, 2 and 3, fitted with harness. Blue in colour. Product packaged in plain cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1352/15 has been withdrawn from Report 44-2015 at the request of the notifying authority as the product was a sample not intended for sale. Notification A12/0258/16 from Report 09-2016 has been updated at the request of the notifying authority in order to include two additional model numbers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-02-23"}],"photos":[{"id":193782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198337/193782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198337/193782-f.webp"},{"id":193783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198337/193783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198337/193783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198337","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198337?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198337","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}