{"lang":"ru","id":198478,"reference":"A12/0288/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-010","title":{"text":"Детские качели-кресло","en":"Swing chair for children","translated":true},"name":{"text":"Детские качели-кресло","en":"Swing chair for children","translated":true},"name_specific":"Kinderschaukel Marienkafer","brands":["CULT / Baumax"],"models":["20189B-LADYBUG","PO:970239","xx23428515"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 9004181302817","Batch: PD.10/2014"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Когда дети раскачиваются, кресло-качели может опрокинуться. Дети могут упасть и удариться о металлическую крышу кресла-качелей, получив травмы головы и шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"While children are swinging, the swing chair can overturn. Children can fall and be hit by the metal roof of the swing chair, causing injuries to the head and the neck. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Детские качели-кресло в картонной коробке.","en":"Swing chair for children supplied in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-18"}],"photos":[{"id":193729,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198478/193729-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198478/193729-f.webp"},{"id":193730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198478/193730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198478/193730-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198478","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198478?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198478","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}