{"lang":"ru","id":198680,"reference":"A12/0395/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-013","title":{"text":"Перчатки с подогревом","en":"Heatable gloves","translated":true},"name":{"text":"Перчатки с подогревом","en":"Heatable gloves","translated":true},"name_specific":"Celsius / Lämmitettävät hanskat","brands":["Erä trekking"],"models":["HM-042-1200"],"barcodes":[],"batches":["6430048733020"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зарядное устройство для перчаток недостаточно изолировано, и токоведущие части могут стать доступными, что может вызвать поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The battery charger for the gloves is not sufficiently insulated and live parts may become accessible, causing an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Перчатки с подогревом, поставляемые с зарядным устройством в зелёной картонной коробке. Зарядное устройство, электрические характеристики: вход: 100-240V, 50/60Hz. Выход: DC 4.2V, 1200mA. Класс II.","en":"Heatable gloves supplied with a battery charger in a green cardboard box. Battery charger,electrical specifications: Input: 100-240V, 50/60Hz. Output: DC 4.2V, 1200mA. Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-03"}],"photos":[{"id":193921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198680/193921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198680/193921-f.webp"},{"id":193920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198680/193920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198680/193920-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}