{"lang":"ru","id":198734,"reference":"A11/0026/16","notification_type":"A11","published":"2016-03-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-011","title":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Fabric doll","translated":true},"name":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Fabric doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":["QWEENIE DOLLS"],"models":["12.014.011 - 60 cm"],"barcodes":[],"batches":["6912393170205; Lot : 20140314"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабости некоторых швов. Материал набивки может вызвать удушье, если дети возьмут его в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. The stuffing material may cause choking if put in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Тряпичная кукла в розовом платье, с розовыми заплетёнными косичками и розовой шляпой; продаётся без упаковки.","en":"Doll made of fabric in a pink dress, with pink braided pigtails and a pink hat; sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-02-15"}],"photos":[{"id":193742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198734/193742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198734/193742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198734","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198734?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198734","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}