{"lang":"ru","id":198746,"reference":"A12/0335/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-011","title":{"text":"Искусственная рождественская ёлка","en":"Artificial Christmas tree","translated":true},"name":{"text":"Искусственная рождественская ёлка","en":"Artificial Christmas tree","translated":true},"name_specific":"Sapin de Noël Super Luxe Enneigé 60 cm","brands":["Babou"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Code: 218934"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлический наконечник ёлки имеет острый край. Если кто-то упадёт на эту маленькую ёлку, контакт с острым металлическим наконечником может привести к травме, в частности к проколу глаза. Товар не соответствует национальному законодательству и соответствующему стандарту.","en":"The metallic tip of the tree presents a sharp edge. If someone falls on this small tree, contact with the sharp metallic tip could lead to an injury, notably an eye perforation. The product does not comply with the national legislation and the relevant standard.","translated":true},"description":{"text":"Заснеженная ёлка в белой картонной коробке с красной этикеткой.","en":"Snow-covered tree packed in a white cardboard box with a red label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2015-12-19"}],"photos":[{"id":193743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198746/193743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198746/193743-f.webp"},{"id":193744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198746/193744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198746/193744-f.webp"},{"id":193745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198746/193745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/198746/193745-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/198746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/198746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/198746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}