{"lang":"ru","id":199253,"reference":"A11/0029/16","notification_type":"A11","published":"2016-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-011","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Babou"],"models":["220541"],"barcodes":[],"batches":["3610140502158; batch 05/2014"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабости некоторых швов. Набивочный материал может вызвать удушье, если ребёнок возьмёт его в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. The stuffing material may cause choking when put in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка (коричневый или белый).","en":"Plush teddy bear (brown or white).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1352/15 has been withdrawn from Report 44-2015 at the request of the notifying authority as the product was a sample not intended for sale. Notification A12/0258/16 from Report 09-2016 has been updated at the request of the notifying authority in order to include two additional model numbers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-01-14"}],"photos":[{"id":193787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199253/193787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199253/193787-f.webp"},{"id":193788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199253/193788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199253/193788-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/199253","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/199253?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/199253","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}