{"lang":"ru","id":199453,"reference":"A12/0346/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-15T05:00:00.000Z","modified":"2021-07-30T09:20:41.533Z","weekly_report":"Report-2016-012","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Passat","brands":["VW"],"models":["Type approval number: e1*2001/116*0307* Type: 3C"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were manufactured between 7.1.2014 and 11.12.2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Штекер неправильно вставлен в держатель предохранителя центрального электрооборудования, что может привести к отказу двигателя, усилителя рулевого управления и вакуумного усилителя тормозов. Также происходит отказ ряда электронных компонентов, таких как многофункциональный дисплей и осветительное оборудование.","en":"A plug has not been correctly fitted into the fuse holder of the central electrics which can cause failure of the engine, the power steering and the power assisted brakes. Failure of a number of electronic components, such as the multipurpose display and the lighting equipment also occurs.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/199453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/199453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/199453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}