{"lang":"ru","id":199630,"reference":"A12/0337/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-011","title":{"text":"Портативный светодиодный светильник","en":"Portable LED lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светодиодный светильник","en":"Portable LED lamp","translated":true},"name_specific":"LED SUPER TERANG DAN TAHAN LAMA YANG HEMAT ENERGI","brands":["XB (on the product), FIRESHADE (on the packaging)"],"models":["HY-108"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Площадь поперечного сечения проводов недостаточна. В случае короткого замыкания провода могут перегреться, что может привести к пожару. Кроме того, изоляция вилки изготовлена из горючего материала. Крышку батарейного отсека можно легко снять, а размеры вилки неадекватны, что может сделать токоведущие части доступными и вызвать поражение электрическим током. Кроме того, одинарно изолированные внутренние соединительные провода легко доступны через отверстия в корпусе лампы, что также может вызвать поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cross-sectional area of the wires is not sufficient. In case of a short-circuit, the wires may overheat and this could cause a fire. Moreover, the insulation of the plug is made of flammable material. The cover of the battery compartment can be easily removed and the dimensions of the plug are inadequate, which may leave live parts accessible and cause electric shock. In addition, the single insulated, internal connecting wires are easily accessible through the openings of the lamp housing, which may also cause an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Портативная светодиодная лампа в форме масляной лампы, может работать напрямую от сети или от батареек (3x1,5V AA). Лампа имеет пластиковый корпус и включает 16 светодиодов. Товар доступен в разных цветах и поставляется с зарядным устройством в картонной коробке. Технические параметры: AC 250V-110V/50 Hz.","en":"Portable LED lamp in the shape of an oil lamp, can be operated directly on mains or by battery (3x1,5V AA). The lamp has plastic housing and includes 16 LEDs. The product is available in different colours and is supplied with a charger in a cardboard box. Technical parameters: AC 250V-110V/50 Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1352/15 has been withdrawn from Report 44-2015 at the request of the notifying authority as the product was a sample not intended for sale. Notification A12/0258/16 from Report 09-2016 has been updated at the request of the notifying authority in order to include two additional model numbers.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199630/193799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199630/193799-f.webp"},{"id":193800,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199630/193800-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199630/193800-f.webp"},{"id":193801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199630/193801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199630/193801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/199630","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/199630?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/199630","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}