{"lang":"ru","id":199756,"reference":"A11/0058/16","notification_type":"A11","published":"2016-06-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Мягкий мячик для воды","en":"Soft splash ball","translated":true},"name":{"text":"Мягкий мячик для воды","en":"Soft splash ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vergeertoys"],"models":["8400"],"barcodes":[],"batches":["15031"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск подавиться, так как швы можно легко распороть. Ребенок может засунуть палец в это отверстие, вытащить волокнистый материал, которым набита игрушка, и взять его в рот. Волокнистый наполнитель может попасть в гортань ребёнка и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the seams can be easily opened. A child could put its finger into this opening, remove the fibrous material used to stuff the toy and put it into the mouth. The fibrous stuffing can get caught in the child's larynx and block the respiratory tracts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие мячики для воды в форме животных, упакованные в сетку с картонной этикеткой.","en":"Soft splash balls in the shape of animals packed in a net with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-06"}],"photos":[{"id":193810,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199756/193810-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199756/193810-f.webp"},{"id":193811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199756/193811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199756/193811-f.webp"},{"id":193812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199756/193812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199756/193812-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/199756","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/199756?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/199756","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}