{"lang":"ru","id":199815,"reference":"A11/0037/16","notification_type":"A11","published":"2016-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-015","title":{"text":"Мягкая игрушка / плюшевая грелка","en":"Soft toy / plush warmer","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка / плюшевая грелка","en":"Soft toy / plush warmer","translated":true},"name_specific":"TU","brands":["Unknown"],"models":["Ref.: 285069, 0546244","TP 328"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 2850690000006","Batch: W33-2015"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабости некоторых швов. Набивочный материал может вызвать удушье, если ребёнок возьмёт его в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible, due to the weakness of certain seams. The stuffing material may cause choking when put in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме пингвина (белая грудка; серые спинка, ласты и часть головы; жёлтые лапы), можно нагревать в микроволновой печи. К изделию прикреплены две картонные этикетки.","en":"Soft toy in the shape of a penguin (white front; grey back, flippers and part of the head; yellow feet), can be heated in microwave. The product has two cardboard labels attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-02-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-02-10"}],"photos":[{"id":193813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199815/193813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/199815/193813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/199815","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/199815?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/199815","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}