{"lang":"ru","id":200349,"reference":"A12/0361/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-012","title":{"text":"Женские кожаные перчатки","en":"Ladies' leather gloves","translated":true},"name":{"text":"Женские кожаные перчатки","en":"Ladies' leather gloves","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Herlaine Paris"],"models":["reference 0635; 733766 GMS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Перчатки содержат азокрасители, выделяющие чрезмерное количество ароматических аминов 4-аминобифенила (измеренное значение 84 мг/кг) и бензидина (измеренное значение 714 мг/кг). При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The gloves contain azo dyes releasing an excessive amount of the aromatic amines 4-aminobiphenyl (measured value 84 mg/kg) and benzidine (measured value 714 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрные перчатки из двух частей: тыльная сторона ладони из чёрной замши, украшена коричневыми точками, а ладонь покрыта кожей. Размер образца S.","en":"Black gloves made of two parts: The back of the hand is in black suede, decorated with brown dots and the palm is coated with leather. Sample size S.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-02-18"}],"photos":[{"id":193859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200349/193859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200349/193859-f.webp"},{"id":193860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200349/193860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200349/193860-f.webp"},{"id":193861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200349/193861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200349/193861-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/200349","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/200349?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/200349","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}